Le parcours artistique de Monique Léger est fondé sur la danse, le mouvement, la recherche somatique et la poésie. En 2024, elle a présenté ses dernières créations Là où tu m’aimes à Montréal, Québec, Ottawa, Caraquet, Sept-Îles et Ténérife, Espagne et Actions et mouvements à Paris. Artiste en résidence à L’Académie Sainte Famille de Tracadie jusqu’en 2026, elle est en recherche /création pour Toi mon cœur qui aime et ressuscite, Là où tu m’aimes le corps de la langue in English et Les Âmes errantes. Elle a été dramaturge de mouvement pour la mise en scène du recueil de poésie de Jonathan Roy, Savèche une fragmentation contemporaine en trois mouvements (Caraquet et Québec) et Les Remugles ou la danse nuptiale est une langue morte de Caroline Bélisle (Moncton et Montréal).

Le récent documentaire poétique AU TRAVERS réalisé par Béatriz Mediavilla sur le travail de Monique, est en circulation internationale et s’est mérité le Prix coups de cœur du public au Festival de cinéma francophone en Acadie en 2024.  Monique cherche le mouvement et la voix dans le croisement et la rencontre de tensions poétiques.